成语大全网 - 汉语词典 - intrude和invade的区别?

intrude和invade的区别?

一、释义不同

1、intrude:v.?闯入;侵入;打扰;干涉

2、invade:v.?侵略;拥入;侵害;侵扰

二、侧重不同

1、intrude:相比invade来说比较轻,主要是指闯入私人范围。

2、invade:可指派军队侵略某个国家,侵犯某人的权利,病毒、病菌侵入人体或大批人涌向或涌入某地等。强调明显地侵权,并带有敌意或伤害后果。

三、是否为及物动词

1、intrude:作“侵入,侵扰,打扰”解时是不及物动词;作“把…强加于”解时是及物动词,常与介词on或upon连用。

2、invade:仅作及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。