关于湖南，广西等地 地名中出现“市”“塘”“浦”“溪”这些地名来源解释

根据字典、词典，我个人认为这和人口、户数没有什么关系。主要还是和字的含义有关系。

市——集中买卖货物的固定场所；市场，作为地名应该是这个地方原本是一个交易的市圩（南方都有赶集、赶圩的生活习惯）。

塘——水池，作为地名应该是此地有有水塘。

浦——水边或河流入海的地方（多用于地名）：乍～（在浙江）ㄧ～口（在江苏）。

溪——泛指小河沟

要是你有《辞海》，可以查一下的。