成语大全网 - 汉语词典 - downtown,uptown和midtown的区别?

downtown,uptown和midtown的区别?

downtown,uptown和midtown的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1、downtown:在市中心。

2、uptown:离开市中心。

3、midtown:市中心区。

二、用法不同

1、downtown:downtown用作副词的意思是“在商业〔闹市〕区”,还可表示“往商业〔闹市〕区”。作“在商业〔闹市〕区”解时,一般与静态动词(如live)连用,作“往商业〔闹市〕区”解时,往往与动态动词(如come,go,move等)连用,表示运动的方向。

2、uptown:town的基本意思是“镇,集〔市〕镇”,一般指大于乡村(village)、小于城市(city)的“城镇”,是可数名词。town也可指居住于一城镇的“全体居民”,此时为集合名词,常与定冠词the连用,只用于单数形式。

3、midtown:意思是“城市,都市,市”,多指较大或重要的城市。表示“市中心区”,作此解时是集合名词,常用作单数,可与单数或复数动词连用。

三、侧重点不同

1、downtown:侧重于指城市中部很大一片区域。

2、uptown:侧重于指城市的富人区。

3、midtown:侧重于指城市中心的小片商业区之类的。