“怂”字应该怎样翻译成英语

怂意思大概是没魄力，胆子小，

所以可以用coward（懦夫，胆小鬼）表示，或者更口语化一点：pussy（很多种意思，形容人的时候一般意思是娘娘腔，胆小），faggot（比较敏感的词，一般指同性恋，也用作骂别人胆小）

个人觉得coward比较好，如果是口语pussy比较好，楼上的肯定不对，