它的翻译是：电影赤壁一上荧幕就后的了较好的票房（字面意思是活的巨大成功）。 enjoy的意思有很多很多，但是不属于高级词汇，主要的意思是：享受，分享，享有。具体的你可以到牛津词典上去找。如果你要学会这个单词，最好把例句都看几遍。