为什么我买的诺基亚3230那汉英词典是空的，

原装的MMC卡上有字典的数据库，如果你是新换了MMC卡，可以把原装卡里面的数据复制到新卡里面，词典就可以用了，或者到网站去下一个新的词典，我就是这么做的。比如金山词霸之类的。网站如，手机之家论坛就有下的，比较不错的网站。如果是原装的手机卡的问题，可以找售后帮你复制资料上去就OK啦。