shopping centre 是购物中心,照理念上讲就是一栋大楼里有好多小商店。就是商场里有很多独立的品牌店(brand store),是隔开的不是开放式的。
SUPERMARKET 是中型的超市。
另外,MALL是大型的购物中心,除了品牌店里面还有百货商场(DEPARTMENT STORE),餐馆,电影院等娱乐设施。
百货商场(department store )是我们传统意义上的百货商场,就是所有品牌商品都是开放式的店铺排列在一个楼层里,例如一层是男装,一层是女装。
超市也是按规格来分有不同的叫法,但是不同品牌的超市叫法又不一样。
比如WAL-MART (小-中-大)family store, supermarket, super centre
TESCO (小-中-大) tesco express, tesco, tesco extra
希望对你有帮助~