不耐烦的英语为：impatient.
汉英大词典：
impatient of.
流露出不耐烦的情绪。
showing impatience.
由于讲演人未到， 听众显得有些不耐烦。
Some impatience was exhibited owing to the non-arrival of the speaker.
双语例句：
1、她对你的懒惰感到不耐烦。
She?is?impatient?of?your?laziness.?
2、他对任何打扰都感到不耐烦。
He?was?impatient?of?any?interruption.?
3、我说什么她都不论对错一概接受，这倒惹我不耐烦起来。
Her?uncritical?acceptance?of?everything?I?said?began?to?irritate?me.?
4、他不耐烦地用手指嗒嗒地敲击桌子。
Impatiently,?he?drummed?his?fingers?on?the?table.?
5、“别管我。”她不耐烦地说。
'Leave?me?alone,'?she?said?testily.?