さっぱり
[さっぱり]?[sappari]?①?
副词
1.整洁，利落，潇洒；直爽，坦率，淡泊；爽快，痛快；清淡，不油腻；不好，糟糕；完全，全部，彻底；精光，什么都没留下。
详细释义
源自:《现代日汉双解词典》外教社
副词
よごれなどとどめず，気持がよいさま。
干净。利落。爽快。
さっぱりした身なりをしている。?
打扮得干净利落。
気がさっぱりする。?
觉得爽快。感到舒坦。
昨晚よく寝たのでけさは気持がさっぱりしている。?
昨天晚上睡得好，所以今天早晨觉得神清气爽。
人柄のさっぱりした人。?
性格爽朗的人。
しつこくないさま。あっさり。
清淡。素气。
この料理はさっぱりしている。?
这个菜清淡。
日本の料理はさっぱりとしている。?
日本菜清淡。
《多く「と」を伴って》残りなく，きれいに。
（多伴以“と”）光。净尽。完全。
敌をきれいさっぱりとせん灭した。?
把敌人全部干净地消灭了。
病気がまださっぱりしない。?
病还没完全好。
约束のことはきれいさっぱりと忘れてしまった。?
早把约会忘得干干净净了。
あとに打消しを伴って》まるで。全然。少しも。
（后接否定语）全然。丝毫也…。
この映画はさっぱりおもしろくない。?
这部电影一点儿都不好看。
その後さっぱり来なくなった。?
从那以后根本就不来了。
さっぱり分からない。?
一点也不明白。