法汉-汉法词典
f.
倾向, 趋势, 意向
常见用法
un homme politique de tendance marxiste一个倾向于马克思主义的政治家
des bijoux très tendance很时尚的首饰
inverser la tendance逆转趋势
近义、反义、派生词典
近义词：
aspiration, attitude, facilité, inclination, instinct, opinion, orientation, propension, prédisposition, disposition, penchant, pente, tournure, go?t, courant, mouvement, à la page, branché, en vogue, in
《当代法汉科技词典》
n. f.
心习性， 本性， 意向
tendance
f.
趋势； 趋向； 走势； 走向； 倾向性
tendance de marché
市场倾向
tendance ferme
趋势坚稳
tendance hémorragique
出血倾向
tendance soutenue
趋势坚挺
tendance à l'avortement habituel
胎元不固
tendance à la baisse
趋势看低
tendance à la hausse
趋势看涨， 上涨倾向
diagramme de la tendance à la formation de gales
夹砂倾向图表
法语例句库
1.Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.
我们更喜欢牛奶和酸奶，而那边国家的人们则把冰激凌作为一种真正的奶制品。
2.L'économie américaine a la tendance de ralentissement.
美国经济有减缓的趋势。
3.La tendance est aux jupes longues cette année.
今年的时尚趋势是长裙。