Shanghai Citizens 个人感觉应该是这个吧,citizen有市民的意思,而单纯的people只是普通的人而已,即翻译成在上海的人,Shanghai Citizens应该是上海市民,或者上海公民,有户籍的