其实日本现在售卖的很多电子词典也都是中国产的，国内现在品种还比较少而且比较贵，在日本买的话可以选择的比较多一些，你可以根据自己的实际需要去选择合适自己的。当然即使是同样厂家生产的电子词典，在日本售卖的和在国内售卖的还是有些功能不一样的，确实如楼上所说的在日本买的没有日语发音等。我是2004年在日本买的卡西欧的用着感觉不错，那时候在日本买比较便宜国内基本很少见，现在在国内也有看见同样款的电子词典了，价格相比当时也将下来不少了。
在国内购买还有一个好处可以随时保修还有一些有升级功能的也很方便升级。在日本买的话万一需要保修的时候就很麻烦了
我觉得现阶段在国内买比较好，很多大城市应该很好买到的价格应该到1000多吧，现在没那么贵了。希望你能买到适合你的电子词典。