“journey of love”直接翻译过来就是“爱的旅程”,有一部电影就叫“journey of love”被翻译成“爱在旅途”,所以也可以参照这个翻译。
1、journey 英[?d:ni] 美[?d:rni]
n. 旅行,旅程行期; 历程,过程;
vi. 旅行,出游;
vt. 在…旅行或旅行到过…;
例句:
There is an express service from Paris which completes the journey to Bordeaux in under 4 hours.
从巴黎有快车前往波尔多,全程不到4个小时。
2、of 英[?v] 美[?v]
prep. 关于; 属于…的; 由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
例句:
Your extra fat may be more of a health risk than you realize.
多余的脂肪对健康的威胁可能比你意识到的要大。
3、love 英[l?v] 美[l?v]
vt.&vi. 喜欢; 爱,热爱; 爱戴; 赞美,称赞;
vt. 喜欢; 喜爱; 喜好; 爱慕;
n. 热爱; 爱情,爱意; 疼爱; 爱人,所爱之物;
例句:
I love it when I hear you laugh.
我喜欢听你笑。