为什么韦氏词典音节化分和剑桥英语发音词典的化分不一样

你混淆了语音层面的音节划分和词典里给出的书面音节划分。

后者是用于hyphenation（在行末将单词截断，用连字符（hyphen）标记）的。

参见相关词条：Syllabification英语的书面音节划分需要考虑的因素过多，不纯粹，词典之间有分歧很正常。