据我所知，《天气之子》的中文翻译接地气的可能就是人名的翻译了吧，让人忍不住吐槽。作为目前日本和亚洲动画电影的领军人物，新海诚以其优秀的画面质量、精湛的绘画风格和清新优雅的叙事风格，正逐渐取代吉卜林的领先地位，这是由于宫崎骏、高畑勋等巨头日渐衰老，而他们的继任者也未能跟上。
如今，它正试图逐渐站在票房和公众赞誉的顶端。新海诚热衷于创意，擅长描述当今城市的新鲜小情绪。他逐渐用钢筋混凝土胜利中的现代情感取代了蒸汽时代之前的田园风格。 三年前，当新海诚的一部作品《你的名字》上映时，电影中男女主角的灵魂被交换了。在男女主宫水三叶和立花泷之间，跨越时间和空间界限的纠缠和纠缠不时地感动着我。?
三年后，新海诚带来了《天气之子》。这一次，我们分别会见了男主森岛梵高和女主天野阳菜天野蔡阳，值得我们去电影院看看。这种绘画风格绝对可以?强迫症的首选?，图像质量超级强大！新海诚的《天气之子》真的很精致！ 然而，令人困惑和无语的是日文和中文版本之间的翻译差距。
这次《天气之子》中宫水三叶的客串原本是一个特别的惊喜，很多人都期待她出现。 后来发现宫水三叶被直接翻译成?宫本茂?。就在三年前，三叶改名了？长期以来，官方的吐槽是最致命的，但是在翻译重要人物的名字时，这样的翻译错误实在是太低级了。那么谁是?宫本茂?？宫本茂，男，任天堂游戏文化的创造者，被称为?马里奥之父?。因此，宫水三叶选择发展游戏，成为信息技术精英？所以据我所知，《天气之子》的中文翻译接地气的可能就是人名的翻译了吧，让人忍不住吐槽。