成语大全网 - 汉语词典 - “石”用做量词时,怎么读?

“石”用做量词时,怎么读?

推论:“石”字用于量词,古音在书面场合应该多近于“Shi”,而且较早的时期应该通读“Shi”。在较晚的时期,随着朝代与地域的变换,“石”和“担”应该有通假的用法,也就是“一石”和“一担”在音、意上均通,所以在不严格意义上,“石”表量词时两读应均可,似乎《现代汉语词典》依然采用此说法。

推论2:王教授在百家讲坛中,在“两千石”中将“石”读为“石”应该有一定道理,不能直接称之为错误发音。毕竟从古音的角度,还是从降低阅读门槛的角度来说,对大多数人而言,Shi比Dan更容易接受。

作为量词的“石”在文言文中应该读“shí”,而在很多教材、参考资料中注为“dàn”,这是需要纠正过来的。

“石”可以当重量或容量的一种单位讲,一百二十斤为一石(《说文》作“?2?7”),十斗也是一石.有很多地方把一石的重量叫做一担(《后汉书·宣秉传》:“自无担石之储”,李贤注:“今江淮人谓一石为一担”。唐以后谓一石为一担的,早已不限于江淮人了)。因此很多人把“石”用作当量词讲的“担”(本作“担”)的简体。“石”读为“担”的用法不见于《康熙字典》等较老的字书,现在的字典则都已收入(参见《语文常谈》(扶欢常眷注:作者为吕叔湘)30-31页)。