1、原型不同，wating的原型是wate，waiting的原型是wait。如：
The captain reckoned that they would be on the wate for another twenty days.
船长估计他们还得航行20天。
2、字母结构不同。wating的拼写是w-a-t-i-n-g，比waiting少一个字母i。
3、词性和意思不一致。wating和waiting是动词，指的是等候、站、等意思。但是waiting还可以当名词。是wait的现在分词。waiting是名词时的意思：当侍者、当服务员。
扩展资料：
waiting 英[?we?t] 美[?wet]。
n. 等候; （宫廷中的） 侍奉; 侍女; 侍奉期间;
adj. 等待的; （尤指因迟到） 让人等候; 服侍的; （用于告诉某人立刻行动） 你还在等什么呢;
v. 等待; ( wait的现在分词 ) 等候; （尤指长期地） 希望; 盼望;
[例句]Stop waiting for things to happen. Make them happen.
不要坐等事情发生。要创造条件让它们发生。
wating是等候的意思。waiting的近义词：awaiting
百度翻译-waiting ?