成语大全网 - 汉语词典 - all that glitters is not gold是什么意思

all that glitters is not gold是什么意思

“all that glitters is not gold”:闪光的未必都是金子(谚语)

“all that glitters is not gold”:发光的并不都是金子; 人不可貌相; 发光的并非都是金子

例句:

Finally, all that glitters is not gold.

总而言之,并非闪光的都是金子。

Knave: A young man or woman brings new ideas that seem brilliant; but all that glitters is not gold. It's best to take time to evaluate.

一个年轻男人或者女人提出新的似乎杰出的主意;但闪闪发光的未必是金。最后去拿的时候去估计。

Don't be taken in by his stories about all the famous people he knows. Remember that all is not gold that glitters.

他说他认识所有的知名人士,不要轻信他,记住:发光的不全是金子。

They say that not all that glitters is gold.

有人说并非所有发光的都是金子。