safe and sound 意思是：平安无事;无恙;平安无恙
1、safe
英 [se?f] ? 美 [sef] ?
adj.安全的;保险的，肯定的;无损的;提供保护的
n.保险箱，保险柜;冷藏箱;〈俚〉避孕套
复数： safes 比较级： safer 最高级： safest
Where?is?Sophy?Is?she?safe?
索菲在哪里？她没有受伤吧？
2、sound
英 [sa?nd] ? 美 [sa?nd] ?
n.声音，声响;音调，声调;声波;嘈杂声
vi.响，发声;听起来，好像;回响;[音乐]乐器等被奏响
vt.使出声，使发声;清楚地发出;宣布，发表;颂扬
adj.健全的;合理的;完好的，无损的;明智的
adv.彻底地，充分地
All?I'm?hoping?for?is?that?wherever?Trevor?is?he?will?come?home?safe?and?sound.?
我只希望不管特雷弗在哪里，他都能平平安安回家。
Happily,?all?have?returned?safe?and?sound.?
可庆幸的是，大家都平安地回到家里。
扩展资料同义词：All is well也可翻译成平安无事的意思。
well
英 [wel] ? 美 [w?l] ?
adv.好;很;好意地;高高兴兴地
adj.良好的;井的;健康的;恰当的
int.（用于表示惊讶，疑虑，接受等）
n.泉;源泉;水井
vi.（液体）涌出;流出;涌流;涌上
vt.涌出，喷出
We?do?a?blood?count?to?ensure?that?all?is?well.?
我们检查了血球指数，以确保一切正常。
If?you?see?a?page?with?a?welcome?message,?all?is?well.?
如果你看到一个欢迎的信息的页面，一切都好了。