文字是社会发展的重要组成部分。汉字与西方文字在结构的方式上面其实是差不多的。只不过西方是用几十个字母组合而成的文字，而汉字是用笔画来组合而成。而且在书写上面西方文字是将这些字母从左到右的方面来排列成一个个的单词，而汉字则是将这些笔画像堆积木似的堆得方方正正的。形成这种现象主要是由于汉字与西方文字的社会发展、书写工具和地域文引起的心理影像不同。
一、社会发展方向不同而引起的。汉字的发展一直是有着很好的传承，从最初的甲骨文开始一直到金文，再到小篆。文字发展的走向十分的清楚，变化也不是很大。最大的变化就是在发展小篆的时候由于书写工具的需要进行了非常大的改革。虽然改变了形式，但是方式和脉络没有改变，所以汉字一直是规整方正。而西方文字的起源于苏美尔和古埃及文字等等，由于这类文字还没有发起推行，就被战争和其它原因给遏制住了。所以文字只能重新来用表音的模式进行，所以形成了以字母组成的文字。
二、因为书写工具的不同无论是哪种文字，最开始的书写形式就是用刻刀刻字。后来中国人创造了毛笔，就在竹简上书写；而西方文字是用鹅毛笔在羊皮纸上书写。因为书写文字的工具不同，导致对字的结构也不相同。因为竹简是一片片的，所以必须要从上到下，每个字规整方正才可以写好；而西方因为鹅毛笔在纸上书写就可以一排一排的书写。
三、因为地域引起的心理影像因为中国的地形是非常特殊的国家，周围有山丘、沙漠还有海洋，所以中国的文化是内敛的，所以方正规整的文字就像地理位置一样形成一个包围的形态。所以中国的文字表达着安定、稳定的心理影像；而西方的地理周围是开放的，没有边界，所以西方的地域变化非常的大，在历史上经常一个国家被另一个国家占领。在西方人的心理文字是没有边界的，所以就形成了这样的文字形状。
汉字与西方文字都是经过历史的变迁慢慢形成的。而因为社会的发展进程、书写工具以及地域带来的心理作用都影响着两种文字不同形状的发展方向。汉字工整方正代表着中国人对于天下的一种认知的生活图景，而西方文字则是像流水一种没有边界。