caffee跟coffee意思都是咖啡，并无本质区别，主要区别为起源、读音、应用场合不同。
1.起源不同：caffee起源于意大利语，英语中并无这个词，一般用作cafe；coffee起源于美式英语。
2.读音不同：caffee读音为[kfe?]；coffee读音为[?k?:fi]。
3.应用场合不同：caffee一般指意大利咖啡，可用于意式咖啡菜单中（同丹麦语）；coffee一词可以用于咖啡店招牌与单品咖啡菜单。
扩展资料：
咖啡的常见种类：
常见的两种咖啡树种：阿拉比卡种和罗布斯塔种。在高海拔地区，阿拉比卡种咖啡生长得最好，这种咖啡的风味比其它咖啡要精致得多，这种咖啡中咖啡因的含量只占咖啡全部重量的1%。
罗布斯塔种咖啡滋味醇厚，抵抗病虫害的能力强，单株产量也很高。该种咖啡生长在低海拔地区，因其能够萃取出丰富且稳定的cream，所以多半被用在意式拼配豆中，用以制作Espresso。
参考资料：