可以
可以带英汉和汉英词典各一本，仅限于纸质词典，实际考试时间相当紧张，并没有多少时间翻阅词典，建议平时多储备和记忆常见词语，减少查词典次数，并提高翻译的熟练程度和翻译速度。
考生可以携带正规出版社出版的纸质字典中译外、外译中各一本；笔译综合能力考试是不能带字典的，考试时间也是很紧张的，没有多少时间可以查字典，所以考生平时要多累积储备词汇、常用短语，平时练习时就减少查字典的次数，提高翻译速度。
翻译资格考试三级笔译注意点
1、书写尽量清楚，不要过多涂改。若要涂改，只要在中间划一条线，把修改的内容写在上面即可;
2、不清楚的难词，包括拼写，都要尽量查词典，弄清楚，不要凭感觉来写。一旦写错，就要被扣分。分数越扣越多，你就只有不及格的份了。
3、翻译策略要采取直译和意译结合，能直译的可以直译，不能直译的要考虑意译。英译汉的译文读起来要尽量是通顺的中文，汉译英的译文要有英文的味儿，否则就会被扣分。
4、平时复习多读英美报刊，如果时间允许，还可以多读一读中国现当代文学和英美现当代文学作品。读英美报刊时，尽量多读与考试或课本内容类似的栏目内容，像经济、金融、政治等。