第一：円えん的读音是en 读音一般不会和假名有差
第二：と读to とう读to u 没太大差别在と后面加う是为了加长读音，通俗点就是拖点调，把音拉长就好
第三：日文中假名的罗马字没什么不同的写法，最多是fu/hu，正规的是fu，也有书是写hu的。
至于“sha/sya、shu/syu、sho/syo、zu/dzu、ja/jya、ju/jyu、yo/jyo”中sha,shu,sho,dzu是不存在的。
ja和jya,ju和jyu,jo和yo还有jyo各自不同的，jya,jyu,jyo是假名的拗音，ja,ju,jo是jya,jyu,jyo这三个音的浊化音，yo是ょ这个假名的罗马音
第四：小写的假名不是轻读,小写的っ是促音，就是叫你在这里停顿一下，小写的ゃゅょ是拗音
第五：中国语读作chu u go ku go 你前面那个标了音调的不是罗马音，那可以叫拼音了，罗马音不标音调的
ポケット拼为po ke t to中间那个t是表示促音，提醒你停顿下，Poketsuto是错的
第六：片假名多表示外来语和拟声词，其他的，比如，动画片名字这种没什么规定一定要哪种假名，用片假名可以有强调作用，比较明显点而已