“?”(上田下女),音“jī”,意谓“以男为女”,《汉语大字典》等收录此字。此字可指代男男关系,“?儿”即为做?的男妓。《康熙字典》根据《杨氏·正韵笺》曰:“律有?奸罪条,将男作女。”
鸡奸原写作(上田下女)奸,鸡奸字形异而义意相同。《现代汉语词典》的解释为,男人与男人之间发生的性行为。即是男性之间通过将阴茎插入肛门而获得性刺激以至性满足的同性性行为;又再而引申意义为,男性男性。
一般来说,鸡奸与肛交定义不同,鸡奸过去仅限男性之间,现有时也指女性之间,且带有强迫性质;而肛交一词则不带有此层含义。