“pono”是夏威夷语，意思是“正确”“公正”“和谐”或“平衡”。
一、夏威夷语词典解释
1、善良、正直、道德、道德品质、正确或适当的程序、卓越、福祉、繁荣、福利、利益、代表、公平、清故、真实状况或性质、责任；道德的、合适的、适当的、正义的、正确的、正直的、公正的、有德的、公平的、有益的、成功的、完美的秩序、准确的、正确的、轻松的、宽慰的。
2、完全，适当，正确，好吧，确切，仔细，令人满意，很多（增强剂）。
3、财产，资源，资产，财富，财物，设备，家居用品，家具，任何类型的装备，财产，配件，必需品。
二、“pono”的意义
Pono，就像谢谢，或感恩的生活方式，是夏威夷文化中根深蒂固的阿罗哈精神的价值观之一。它与其他值略有不同，因为对于大多数人来说，它有点遥不可及。
这是真正渴望而不是完全实现的东西，主要是因为pono不仅仅意味着在特定情况下做正确的事情，而是平衡，和谐和正直的生活，寻求改善周围的世界。
夏威夷语的语言特点：
一、语言系统
5个元音各分长短，长元音在字母上边加一横。“祭司”“牧师”单数是kakuna，复数是kākuna。双元音有iu、eu、ou、au、ei、oi、ai、ae、ao。除了借词以外，词汇都是开音节。
二、发音特点
第一，每个词都是以元音结尾。第二，倒数第二个音节重读。
第三，每一个字母都发音。在发W音时，有W和V音的差别。当W跟在重元音后面时，发音常常比较接近英语的v，如Hawaii，应读作Ha—va—i—i。w是在词的最开头，或者前面的元音不重读，此时W的发音比较近似于英语的w音。