问题一:一团乱麻 用英语怎么说 Still a confusing situation 一团乱麻
1.Chapter 6 Everything Mixed Up
2.Delirious生活就像一团乱麻
1.You live life up and down now可以考虑译成“一团乱麻”
1.chaos
问题二:乱麻四面弹 乱麻用英语要怎么说 most constant panions ever since the nigh
问题三:乱麻乔其 英文怎么说的 乱麻乔其 Joe the mess
问题四:一团乱麻 用英语怎么说 不同话语背景的“一团乱麻”说法不尽相同。只能来这么几条,你酌情取用吧:
messy
chaotic
disorganized
unorganized
disorderly
unsystematic
unmethodical
haphazard
irregular
helter-skelter
all over the place
at sixes and sevens
shambolic
all over the shop
incoherent
incoherence
disorder
topsy-turvy
higgledy-piggledy
hugger-mugger
snafu
confusion
confusing
a disaster
entangled
a pretty kettle of fish
in a confused state of mind
等等
问题五:乱码 用英语怎么说? disorder code
disorder 是指没顺序的,乱乱的。
code 是指编码,
问题六:乱码用英文怎么说? 书面语叫unreadable codes
口语统称error codes
问题七:乱码用英语怎么说? disorder code
disorder 是指阀顺序的,乱乱的。
code 是指编码,
问题八:乱码英文怎么说? error code
问题九:快刀斩乱麻的英文怎么说 快刀斩乱麻
[词典] cut a tangled skein of jute with a sharp knife -- make a lightning decision; a swift and ruthless action; cut the [a] (Gordian) knot; slice through a knot with a sharp knife; cut the Gordian knot;
[例句]你应该快刀斩乱麻,把他们统统解雇。
You should cut the knot by firing them all.
问题十:英文中的"乱码”怎么说? 乱码”e-mail里面可以用garbled message
通常可以用unrecognizable characters.表示乱码”
乱码”日语是这么说的:)~
乱码”(文字化け)
假名是:(もじばけ)
发音:moji bake
PC用语?PC 乱码 ――sempreroma