我拿数据线连接电脑（没装itunes）和pad，在连接的情况下使用字典功能，稍等片刻那些圈圈开始自己下载了（圈圈可能一开始显示为空，然后突然进度条窜升很多）。等它下载完就能正常使用了。
我的情况基本就是这样，如果帮到你了请给个反馈哦~