SESSION中文是什么？

一、术语session

在我的经验里，session这个词被滥用的程度大概仅次于transaction，更加有趣的是transaction与session在某些语境下的含义是相同的。

session，中文经常翻译为会话，其本来的含义是指有始有终的一系列动作/讯息，比如打电话时从拿起电话拨号到结束通话电话这中间的一系列过程可以称之为一个session。有时候我们可以看到这样的话“在一个浏览器会话期间，...”，这里的会话一词用的就是其本义，是指从一个浏览器视窗开启到关闭这个期间①。最混乱的是“使用者（客户端）在一次会话期间”这样一句话，它可能指使用者的一系列动作（一般情况下是同某个具体目的相关的一系列动作，比如从登入到选购商品到结账登出这样一个网上购物的过程，有时候也被称为一个transaction），然而有时候也可能仅仅是指一次连线，也有可能是指含义①，其中的差别只能靠上下文来推断②。

然而当session一词与网路协议相关联时，它又往往隐含了“面向连线”和/或“保持状态”这样两个含义，“面向连线”指的是在通讯双方在通讯之前要先建立一个通讯的渠道，比如打电话，直到对方接了电话通讯才能开始，与此相对的是写信，在你把信发出去的时候你并不能确认对方的地址是否正确，通讯渠道不一定能建立，但对发信人来说，通讯已经开始了。“保持状态”则是指通讯的一方能够把一系列的讯息关联起来，使得讯息之间可以互相依赖，比如一个服务员能够认出再次光临的老顾客并且记得上次这个顾客还欠店里一块钱。这一类的例子有“一个TCP session”或者“一个POP3 session”③。

而到了web伺服器蓬勃发展的时代，session在web开发语境下的语义又有了新的扩充套件，它的含义是指一类用来在客户端与伺服器之间保持状态的解决方案④。有时候session也用来指这种解决方案的储存结构，如“把xxx储存在session里”⑤。由于各种用于web开发的语言在一定程度上都提供了对这种解决方案的支援，所以在某种特定语言的语境下，session也被用来指代该语言的解决方案，比如经常把Java里提供的javax.servlet..HttpSession简称为session⑥。

鉴于这种混乱已不可改变，本文中session一词的运用也会根据上下文有不同的含义，请大家注意分辨。

在本文中，使用中文“浏览器会话期间”来表达含义①，使用“session机制”来表达含义④，使用“session”表达含义⑤，使用具体的“HttpSession”来表达含义⑥

二、HTTP协议与状态保持

HTTP协议本身是无状态的，这与HTTP协议本来的目的是相符的，客户端只需要简单的向伺服器请求下载某些档案，无论是客户端还是伺服器都没有必要纪录彼此过去的行为，每一次请求之间都是独立的，好比一个顾客和一个自动售货机或者一个普通的（非会员制）大卖场之间的关系一样。

然而聪明（或者贪心？）的人们很快发现如果能够提供一些按需生成的动态资讯会使web变得更加有用，就像给有线电视加上点播功能一样。这种需求一方面迫使HTML逐步添加了表单、指令码、DOM等客户端行为，另一方面在伺服器端则出现了CGI规范以响应客户端的动态请求，作为传输载体的HTTP协议也添加了档案上载、cookie这些特性。其中cookie的作用就是为了解决HTTP协议无状态的缺陷所作出的努力。至于后来出现的session机制则是又一种在客户端与伺服器之间保持状态的解决方案。

让我们用几个例子来描述一下cookie和session机制之间的区别与联络。笔者曾经常去的一家咖啡店有喝5杯咖啡免费赠一杯咖啡的优惠，然而一次性消费5杯咖啡的机会微乎其微，这时就需要某种方式来纪录某位顾客的消费数量。想象一下其实也无外乎下面的几种方案：

1、该店的店员很厉害，能记住每位顾客的消费数量，只要顾客一走进咖啡店，店员就知道该怎么对待了。这种做法就是协议本身支援状态。

2、发给顾客一张卡片，上面记录著消费的数量，一般还有个有效期限。每次消费时，如果顾客出示这张卡片，则此次消费就会与以前或以后的消费相联络起来。这种做法就是在客户端保持状态。

3、发给顾客一张会员卡，除了卡号之外什么资讯也不纪录，每次消费时，如果顾客出示该卡片，则店员在店里的纪录本上找到这个卡号对应的纪录新增一些消费资讯。这种做法就是在伺服器端保持状态。

由于HTTP协议是无状态的，而出于种种考虑也不希望使之成为有状态的，因此，后面两种方案就成为现实的选择。具体来说cookie机制采用的是在客户端保持状态的方案，而session机制采用的是在伺服器端保持状态的方案。同时我们也看到，由于采用伺服器端保持状态的方案在客户端也需要储存一个标识，所以session机制可能需要借助于cookie机制来达到储存标识的目的，但实际上它还有其他选择。

三、理解cookie机制

cookie机制的基本原理就如上面的例子一样简单，但是还有几个问题需要解决：“会员卡”如何分发；“会员卡”的内容；以及客户如何使用“会员卡”。

正统的cookie分发是通过扩充套件HTTP协议来实现的，伺服器通过在HTTP的响应头中加上一行特殊的指示以提示浏览器按照指示生成相应的cookie。然而纯粹的客户端指令码如JavaScript或者VBScript也可以生成cookie。

而cookie的使用是由浏览器按照一定的原则在后台自动传送给伺服器的。浏览器检查所有储存的cookie，如果某个cookie所宣告的作用范围大于等于将要请求的资源所在的位置，则把该cookie附在请求资源的HTTP请求头上传送给伺服器。意思是麦当劳的会员卡只能在麦当劳的店里出示，如果某家分店还发行了自己的会员卡，那么进这家店的时候除了要出示麦当劳的会员卡，还要出示这家店的会员卡。

cookie的内容主要包括：名字，值，过期时间，路径和域。

其中域可以指定某一个域比如.google.，相当于总店招牌，比如宝洁公司，也可以指定一个域下的具体某台机器比如google.或者froogle.google.，可以用飘柔来做比。

路径就是跟在域名后面的URL路径，比如/或者/foo等等，可以用某飘柔专柜做比。

路径与域合在一起就构成了cookie的作用范围。

如果不设定过期时间，则表示这个cookie的生命期为浏览器会话期间，只要关闭浏览器视窗，cookie就消失了。这种生命期为浏览器会话期的cookie被称为会话cookie。会话cookie一般不储存在硬碟上而是储存在记忆体里，当然这种行为并不是规范规定的。如果设定了过期时间，浏览器就会把cookie储存到硬碟上，关闭后再次开启浏览器，这些cookie仍然有效直到超过设定的过期时间。

储存在硬碟上的cookie可以在不同的浏览器程序间***享，比如两个IE视窗。而对于储存在记忆体里的cookie，不同的浏览器有不同的处理方式。对于IE，在一个开启的视窗上按Ctrl-N（或者从档案选单）开启的视窗可以与原视窗***享，而使用其他方式新开的IE程序则不能***享已经开启的视窗的记忆体cookie；对于Mozilla Firefox0.8，所有的程序和标签页都可以***享同样的cookie。一般来说是用javascript的window.open开启的视窗会与原视窗***享记忆体cookie。浏览器对于会话cookie的这种只认cookie不认人的处理方式经常给采用session机制的web应用程式开发者造成很大的困扰。

下面就是一个goolge设定cookie的响应头的例子

HTTP/1.1 302 Found

Location: :google./intl/zh-CN/

Set-Cookie: PREF=ID=0565f77e132de138:NW=1:TM=1098082649:LM=1098082649:S=KaeaCFPo49RiA_d8; expires=Sun, 17-Jan-2038 19:14:07 GMT; path=/; domain=.google.

Content-Type: text/

这是使用HTTPLook这个HTTP Sniffer软体来俘获的HTTP通讯纪录的一部分

浏览器在再次访问goolge的资源时自动向外发送cookie

使用Firefox可以很容易的观察现有的cookie的值

使用HTTPLook配合Firefox可以很容易的理解cookie的工作原理。

IE也可以设定在接受cookie前询问

这是一个询问接受cookie的对话方块。

四、理解session机制

session机制是一种伺服器端的机制，伺服器使用一种类似于散列表的结构（也可能就是使用散列表）来储存资讯。

当程式需要为某个客户端的请求建立一个session的时候，伺服器首先检查这个客户端的请求里是否已包含了一个session标识 - 称为session id，如果已包含一个session id则说明以前已经为此客户端建立过session，伺服器就按照session id把这个session检索出来使用（如果检索不到，可能会新建一个），如果客户端请求不包含session id，则为此客户端建立一个session并且生成一个与此session相关联的session id，session id的值应该是一个既不会重复，又不容易被找到规律以仿造的字串，这个session id将被在本次响应中返回给客户端储存。

储存这个session id的方式可以采用cookie，这样在互动过程中浏览器可以自动的按照规则把这个标识发挥给伺服器。一般这个cookie的名字都是类似于SEEESIONID，而。比如weblogic对于web应用程式生成的cookie，JSESSIONID=ByOK3vjFD75aPnrF7C2HmdnV6QZcEbzWoWiBYEnLerjQ99zWpBng!-145788764，它的名字就是JSESSIONID。

由于cookie可以被人为的禁止，必须有其他机制以便在cookie被禁止时仍然能够把session id传递回伺服器。经常被使用的一种技术叫做URL重写，就是把session id直接附加在URL路径的后面，附加方式也有两种，一种是作为URL路径的附加资讯，表现形式为:...../xxx;jsessionid=ByOK3vjFD75aPnrF7C2HmdnV6QZcEbzWoWiBYEnLerjQ99zWpBng!-145788764

另一种是作为查询字串附加在URL后面，表现形式为:...../xxx?jsessionid=ByOK3vjFD75aPnrF7C2HmdnV6QZcEbzWoWiBYEnLerjQ99zWpBng!-145788764

这两种方式对于使用者来说是没有区别的，只是伺服器在解析的时候处理的方式不同，采用第一种方式也有利于把session id的资讯和正常程式引数区分开来。

为了在整个互动过程中始终保持状态，就必须在每个客户端可能请求的路径后面都包含这个session id。

另一种技术叫做表单隐藏栏位。就是伺服器会自动修改表单，新增一个隐藏栏位，以便在表单提交时能够把session id传递回伺服器。比如下面的表单

</form>

在被传递给客户端之前将被改写成

</form>

这种技术现在已较少应用，笔者接触过的很古老的iPla6(SunONE应用伺服器的前身)就使用了这种技术。

实际上这种技术可以简单的用对action应用URL重写来代替。

在谈论session机制的时候，常常听到这样一种误解“只要关闭浏览器，session就消失了”。其实可以想象一下会员卡的例子，除非顾客主动对店家提出销卡，否则店家绝对不会轻易删除顾客的资料。对session来说也是一样的，除非程式通知伺服器删除一个session，否则伺服器会一直保留，程式一般都是在使用者做log off的时候发个指令去删除session。然而浏览器从来不会主动在关闭之前通知伺服器它将要关闭，因此伺服器根本不会有机会知道浏览器已经关闭，之所以会有这种错觉，是大部分session机制都使用会话cookie来储存session id，而关闭浏览器后这个session id就消失了，再次连线伺服器时也就无法找到原来的session。如果伺服器设定的cookie被储存到硬碟上，或者使用某种手段改写浏览器发出的HTTP请求头，把原来的session id传送给伺服器，则再次开启浏览器仍然能够找到原来的session。

恰恰是由于关闭浏览器不会导致session被删除，迫使伺服器为seesion设定了一个失效时间，当距离客户端上一次使用session的时间超过这个失效时间时，伺服器就可以认为客户端已经停止了活动，才会把session删除以节省储存空间。

五、理解javax.servlet..HttpSession

HttpSession是Java平台对session机制的实现规范，因为它仅仅是个介面，具体到每个web应用伺服器的提供商，除了对规范支援之外，仍然会有一些规范里没有规定的细微差异。这里我们以BEA的Weblogic Server8.1作为例子来演示。

首先，Weblogic Server提供了一系列的引数来控制它的HttpSession的实现，包括使用cookie的开关选项，使用URL重写的开关选项，session持久化的设定，session失效时间的设定，以及针对cookie的各种设定，比如设定cookie的名字、路径、域，cookie的生存时间等。

一般情况下，session都是储存在记忆体里，当伺服器程序被停止或者重启的时候，记忆体里的session也会被清空，如果设定了session的持久化特性，伺服器就会把session储存到硬碟上，当伺服器程序重新启动或这些资讯将能够被再次使用，Weblogic Server支援的永续性方式包括档案、资料库、客户端cookie储存和复制。

复制严格说来不算持久化储存，因为session实际上还是储存在记忆体里，不过同样的资讯被复制到各个cluster内的伺服器程序中，这样即使某个伺服器程序停止工作也仍然可以从其他程序中取得session。

cookie生存时间的设定则会影响浏览器生成的cookie是否是一个会话cookie。预设是使用会话cookie。有兴趣的可以用它来试验我们在第四节里提到的那个误解。

cookie的路径对于web应用程式来说是一个非常重要的选项，Weblogic Server对这个选项的预设处理方式使得它与其他伺服器有明显的区别。后面我们会专题讨论。

关于session的设定参考[5] :e-docs.bea./wls/docs70/webapp/weblogic_xml.#1036869

六、HttpSession常见问题

（在本小节中session的含义为⑤和⑥的混合）

1、session在何时被建立

一个常见的误解是以为session在有客户端访问时就被建立，然而事实是直到某server端程式呼叫HttpServletRequest.getSession(true)这样的语句时才被建立，注意如果JSP没有显示的使用 <%@page session="false"%> 关闭session，则JSP档案在编译成Servlet时将会自动加上这样一条语句HttpSession session = HttpServletRequest.getSession(true);这也是JSP中隐含的session物件的来历。

由于session会消耗记忆体资源，因此，如果不打算使用session，应该在所有的JSP中关闭它。

2、session何时被删除

综合前面的讨论，session在下列情况下被删除a.程式呼叫HttpSession.invalidate();或b.距离上一次收到客户端传送的session id时间间隔超过了session的超时设定;或c.伺服器程序被停止（非持久session）

3、如何做到在浏览器关闭时删除session

严格的讲，做不到这一点。可以做一点努力的办法是在所有的客户端页面里使用javascript程式码window.oncolose来监视浏览器的关闭动作，然后向伺服器传送一个请求来删除session。但是对于浏览器崩溃或者强行杀死程序这些非常规手段仍然无能为力。

4、有个HttpSessionListener是怎么回事

你可以建立这样的listener去监控session的建立和销毁事件，使得在发生这样的事件时你可以做一些相应的工作。注意是session的建立和销毁动作触发listener，而不是相反。类似的与HttpSession有关的listener还有HttpSessionBindingListener，HttpSessionActivationListener和HttpSessionAttributeListener。

5、存放在session中的物件必须是可序列化的吗

不是必需的。要求物件可序列化只是为了session能够在丛集中被复制或者能够持久储存或者在必要时server能够暂时把session交换出记忆体。在Weblogic Server的session中放置一个不可序列化的物件在控制台上会收到一个警告。我所用过的某个iPla版本如果session中有不可序列化的物件，在session销毁时会有一个Exception，很奇怪。

6、如何才能正确的应付客户端禁止cookie的可能性

对所有的URL使用URL重写，包括超连结，form的action，和重定向的URL，具体做法参见[6]

:e-docs.bea./wls/docs70/webapp/sessions.#100770

7、开两个浏览器视窗访问应用程式会使用同一个session还是不同的session

参见第三小节对cookie的讨论，对session来说是只认id不认人，因此不同的浏览器，不同的视窗开启方式以及不同的cookie储存方式都会对这个问题的答案有影响。

8、如何防止使用者开启两个浏览器视窗操作导致的session混乱

这个问题与防止表单多次提交是类似的，可以通过设定客户端的令牌来解决。就是在伺服器每次生成一个不同的id返回给客户端，同时储存在session里，客户端提交表单时必须把这个id也返回伺服器，程式首先比较返回的id与储存在session里的值是否一致，如果不一致则说明本次操作已经被提交过了。可以参看《J2EE核心模式》关于表示层模式的部分。需要注意的是对于使用javascript window.open开启的视窗，一般不设定这个id，或者使用单独的id，以防主视窗无法操作，建议不要再window.open开启的窗口里做修改操作，这样就可以不用设定。

9、为什么在Weblogic Server中改变session的值后要重新呼叫一次session.setValue

做这个动作主要是为了在丛集环境中提示Weblogic Server session中的值发生了改变，需要向其他伺服器程序复制新的session值。

10、为什么session不见了

排除session正常失效的因素之外，伺服器本身的可能性应该是微乎其微的，虽然笔者在iPla6SP1加若干补丁的Solaris版本上倒也遇到过；浏览器外挂的可能性次之，笔者也遇到过3721外挂造成的问题；理论上防火墙或者代理伺服器在cookie处理上也有可能会出现问题。

出现这一问题的大部分原因都是程式的错误，最常见的就是在一个应用程式中去访问另外一个应用程式。我们在下一节讨论这个问题。

七、跨应用程式的session***享

常常有这样的情况，一个大专案被分割成若干小专案开发，为了能够互不干扰，要求每个小专案作为一个单独的web应用程式开发，可是到了最后突然发现某几个小专案之间需要***享一些资讯，或者想使用session来实现SSO(single sign on)，在session中储存login的使用者资讯，最自然的要求是应用程式间能够访问彼此的session。

然而按照Servlet规范，session的作用范围应该仅仅限于当前应用程式下，不同的应用程式之间是不能够互相访问对方的session的。各个应用伺服器从实际效果上都遵守了这一规范，但是实现的细节却可能各有不同，因此解决跨应用程式session***享的方法也各不相同。

首先来看一下Tomcat是如何实现web应用程式之间session的隔离的，从Tomcat设定的cookie路径来看，它对不同的应用程式设定的cookie路径是不同的，这样不同的应用程式所用的session id是不同的，因此即使在同一个浏览器窗口里访问不同的应用程式，传送给伺服器的session id也可以是不同的。

根据这个特性，我们可以推测Tomcat中session的记忆体结构大致如下。

笔者以前用过的iPla也采用的是同样的方式，估计SunONE与iPla之间不会有太大的差别。对于这种方式的伺服器，解决的思路很简单，实际实行起来也不难。要么让所有的应用程式***享一个session id，要么让应用程式能够获得其他应用程式的session id。

iPla中有一种很简单的方法来实现***享一个session id，那就是把各个应用程式的cookie路径都设为/（实际上应该是/NASApp，对于应用程式来讲它的作用相当于根）。

<session-info>

<path>/NASApp</path>

</session-info>

需要注意的是，操作***享的session应该遵循一些程式设计约定，比如在session attribute名字的前面加上应用程式的字首，使得setAttribute("name", "neo")变成setAttribute("app1.name", "neo")，以防止名称空间冲突，导致互相覆盖。

在Tomcat中则没有这么方便的选择。在Tomcat版本3上，我们还可以有一些手段来***享session。对于版本4以上的Tomcat，目前笔者尚未发现简单的办法。只能借助于第三方的力量，比如使用档案、资料库、JMS或者客户端cookie，URL引数或者隐藏栏位等手段。

我们再看一下Weblogic Server是如何处理session的。

从截图画面上可以看到Weblogic Server对所有的应用程式设定的cookie的路径都是/，这是不是意味着在Weblogic Server中预设的就可以***享session了呢？然而一个小实验即可证明即使不同的应用程式使用的是同一个session，各个应用程式仍然只能访问自己所设定的那些属性。这说明Weblogic Server中的session的记忆体结构可能如下

对于这样一种结构，在session机制本身上来解决session***享的问题应该是不可能的了。除了借助于第三方的力量，比如使用档案、资料库、JMS或者客户端cookie，URL引数或者隐藏栏位等手段，还有一种较为方便的做法，就是把一个应用程式的session放到ServletContext中，这样另外一个应用程式就可以从ServletContext中取得前一个应用程式的引用。示例程式码如下，

应用程式A

context.setAttribute("appA", session);

应用程式B

contextA = context.getContext("/appA");

HttpSession sessionA = (HttpSession)contextA.getAttribute("appA");

值得注意的是这种用法不可移植，因为根据ServletContext的JavaDoc，应用伺服器可以处于安全的原因对于context.getContext("/appA");返回空值，以上做法在Weblogic Server 8.1中通过。

那么Weblogic Server为什么要把所有的应用程式的cookie路径都设为/呢？原来是为了SSO，凡是***享这个session的应用程式都可以***享认证的资讯。一个简单的实验就可以证明这一点，修改首先登入的那个应用程式的描述符weblogic.xml，把cookie路径修改为/appA访问另外一个应用程式会重新要求登入，即使是反过来，先访问cookie路径为/的应用程式，再访问修改过路径的这个，虽然不再提示登入，但是登入的使用者资讯也会丢失。注意做这个实验时认证方式应该使用FORM，因为浏览器和web伺服器对basic认证方式有其他的处理方式，第二次请求的认证不是通过session来实现的。具体请参看[7] secion 14.8 Authorization，你可以修改所附的示例程式来做这些试验。

八、总结

session机制本身并不复杂，然而其实现和配置上的灵活性却使得具体情况复杂多变。这也要求我们不能把仅仅某一次的经验或者某一个浏览器，伺服器的经验当作普遍适用的经验，而是始终需要具体情况具体分析。

the theam of the 11th session of UNCTAD翻译成中文是什么

应该是the theme 吧主题的意思

第十一次联合国贸易暨发展会议（United Nations Conference on Trade and Development）的主题

START中文是什么

start：英?[stɑ?t]；美?[stɑrt]

中文意思：

vt. 开始；启动

vi. 出发

n. 开始；起点

pointtoyourears中文是什么

point to your ears

指向你的耳朵

ASA中文是什么

改性树脂(ASA)是一种由丙烯腈（acrylonitrile）、苯乙烯（Styrene）、丙烯酸橡胶（Acrylate）组成的于上世纪70年代研制成功的三元聚合物，属于抗冲改性树脂。

fniday中文是什么

Friday

[英][?fra?de?][美][?frade?]

星期五，周五，礼拜五; 《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的仆人; [人名] [英格兰人姓氏] 弗赖迪可能是德意志或犹太人人名的英译;

复数：Fridays

双语例句

I cannot finish this job by friday& you expect too much of me.

我星期五以前不能完成这项工作&你对我期望太高了。

grapes中文是什么

葡萄

Kit 中文是什么？

kit[英] [kit] 发音 [美] [k?t] 发音

词典释义

n.衣物和装备，成套用品，配套元件

vt.（为特定活动而）使某人装备起来

umbrella中文是什么

umbrella [?m'brel?]

基本翻译

n. 伞

网路释义

umbrella:雨伞|伞，伞形物|安布雷拉

Umbrella Fund:如计划为伞子基金|伞子基金|伞型基金

funnel umbrella:烟囱罩|烟囱顶罩|烟囱帽盖

fallandhurtyourself中文是什么

fall and hurt yourself

摔倒伤到了自己