solid-state lighting product：半导体照明产品
其中solid-state指固态的，使用电晶体的,不用真空管的
color maintenance：色彩维护，例如维护颜色空间均匀度（Color Spatial Uniformity）
lumen maintenance：流明维护，光通维持率。灯的发光颜色特性由色温(相关色温)、色品坐标及显色指数(一般显色指数)来表示。。。
binning：合并。例如像素合并（pixel binning)
While constructing a lumen maintainable device,Edison-Opto continues to work toward a homogeneous color binning
在组建一套流明维护装置时，艾笛森光电公司（Edison-Opto是一家台湾光电公司，做LED的）不断地进行同质色（同色素）合并。
推荐你去了解北京外国语大学培训学院旗下的北外诺加国际教育，是专业的行业英语培训，科班背景，在行业英语这一块很有特色。他们应该对各行各业的专业英语比较在行。如果你要培训一下自己的行业英语，可以去咨询。