中文意思的表达方式有直译、意译、借词、音译。
1、直译：直接翻译原文的意思。这种表达方式保留了原文的含义和语法结构，但可能失去了一些文化背景和语境信息。例如，你好可以直译为hello或hi。
2、意译：将原文的意思用更符合目标语言的文化和语言习惯的方式表达出来。这种表达方式可能不完全保留原文的语法结构和形式，但更符合目标语言的文化和语言习惯。例如，明天见可以意译为see you tomorrow。
3、借词：使用来自另一种语言的词汇来表达某种概念或情感。这种表达方式通常与文化交流和历史背景有关。例如，可乐借用了英语单词cola的意思。
4、音译：将外来词或特定名称翻译成目标语言的发音。这种表达方式通常用于地名、人名、品牌名称等。例如，巴黎音译自英语单词Paris。
中文的特点：
1、象形文字：中文是一种象形文字，其字形与字义之间存在一定的联系。许多中文单词可以通过其形状来推断其含义。例如，日字看起来像一个太阳，月字看起来像一个弯弯的月亮。
2、声调：中文是一种声调语言，即同一个音节在不同的音调下可以表达不同的意思。例如，ma在不同的声调下可以表示妈、麻、马和骂等不同的意思。
3、语序灵活：中文的语序相对灵活，可以通过改变词语的位置来表达不同的语义和语气。例如，我吃了饭和饭吃了我表达的意思就不一样，前者是我吃了饭，后者是饭吃了我。
4、动词变化不明显：中文的动词没有时态和人称的变化，也没有动词不定式和动词-ing等形式。这使得中文的表达方式更加灵活和简洁。
5、文化内涵丰富：中文中有很多词汇和表达方式都蕴含着丰富的文化内涵和历史背景。例如，功夫、道、禅等词汇都代表着中国传统文化的精髓。