《黄帝内经》开篇第一章“上古天真论”有一句:
大概可以解释为:
一直对这个“志闲而少欲”存在疑问。少欲好理解,为什么要“志闲”?为什么志闲就可以少欲?闲,到底什么意思?目前国内比较流行的一种解释来自“徐文兵对话梁冬”。徐文兵的解释是说:
也有人把“志闲”解释为“没有过高的志向”。感觉这些解释都没有很牢靠的理论依据。查《古汉语词典》,“闲”字第9条解释:“空,空虚”。例句,刘克庄《水调歌头》词:
看来,《古汉语词典》的这一条可以作为以上解释的理论支持。很无奈地,“志闲而少欲”大概还是说:不要(或少讲)理想(或称为:放空理想),则可做到少欲望。作为一名大学老师,教学经验告诉我,一位年轻人如果没理想,他(她)踏入大学的第一天其大学生活已经以某种意义结束了,无可救药地在四年的迷茫中走向下一个迷茫。无一例外!所以,对这个解释我颇有怀疑。
直到突然有一天我想起《庄子.齐物论》的这句话:
陈鼓应《庄子今注今译》解释:
《庄子注疏》(郭象注,成玄英疏):
以上两种解释***通之处在于,“闲”不是“空”而是“广大”。那么“志闲”就不是解释为“无理想”,而应解释为“志向远大而广博”。“志闲而少欲”可理解为:
考虑到《黄帝内经》与《庄子》都同为道家,此解释可信度较高。可惜在老子的《道德经》中没有找到与“闲”字相关的例句。
“志闲而少欲”,愿与众师友***勉,此记。
2017-05-31草
2017-06-17修改