刚才我把这个打到有道词典上,match class 是一个英文的网页专门网上授课并可以取得学位证的网站,,哈哈,这当然是题外话阿.
1,首先理解match这个单词,它作为名词有很多种含义:
火柴
相配的人(或物)；相配者；配对物；一对中的一个
对手，敌手
配的两个(或两个以上的)人(或物)
比赛，竞赛
. 副本，复制本
. 婚约；婚姻，姻缘
2,那我们再看class的名词含义有哪些:
种类，类别；门类
等级，级别；(飞机、车辆等的)舱位
社会地位，(尤指)社会上层地位，上流社会
[美国英语]学级，同年毕业生
(学生的)班，班级，年级
课，上课
同年出生的应征士兵；同年应征入伍的士兵
(作为单一实体的)社会特定集团的成员
[俚语](风度、举止、外貌等的)漂亮，优雅，优秀，出众
生物学(动植物分类学的)纲(低于门而高于目)
数学(数)集，级；(随机变量的)类，组
语法学 ＝ form class
统计学(频数或次数分布的)组
一般要翻译一个词组,必须要学会各个单词的意思,其次重要的事读懂词组所在的上下文,以便更好的理解词组.
既然你给出的是单个词组的话,我们不妨可以用拼凑法来解意:
综合上述,可以解意:
1,比赛类(在游戏或运动等其他比赛中通常有不同种类的项目,match指比赛,class可指类别,因此为此义.)
2,婚姻地位
3,相互匹配的年级,等级,等……
以此类推，亦可得出很多不同的结论。