colour是color的美式表达法，它的意思有5种：
1.彩色；色彩，例如：colour television彩色电视
2.颜色，例如：What colour is your car?你的车是什 么颜色的？
3.颜料，彩笔，例如：His paintbox only holds six colours.他的颜料盒里只有六种颜料。
4.气色，脸色，例如：The cold wind brousht colour to her cheeks.寒风吹得她双颊通红。
5.特色，旗帜，例如：She loved the life,noise,and colour of the market.她很喜欢市场的 活力，熙攘和姿彩。
paint有4种意思：
1.油漆，涂料，例如：a tin of green paint一罐绿色 油漆
2.油彩涂料，例如：a box of paints一盒油彩涂料
3.给…上油漆，例如：She painted the door blue.她 把门漆成蓝色。
4.（用颜料）绘画；画（人或物），例如：Who painted this picture?这幅画是 谁画的？