就汉语和蒙语自身而言，汉语属于象形和会意文字，需要用拼音标注读音；蒙语是拼音文字，不需要另外一套标音符号。
不过对外国人来说，就需要一种统一的标音符号帮他们学习，这种符号称作国际音标。
国际音标又称国际语音字母（英文International Phonetic Alphabet，简称IPA），是用于为全世界所有语言注音的符号系统。其最早源于1888年，由国际语音协会制定。国际音标遵循“一音一符”的严格标准 ，最初用于为西方语言、非洲语言等的标音。经过多年发展，在中国语言学者赵元任等人的努力下，国际音标逐渐完善，已可为汉语等东方语言注音。2005年后，通行表上的音标计有辅音72个，元音23个。直到2007年，国际音标***有107个单独字母，以及56个变音符号和超音段成分。不同的语言只能选择其中部分符号，比如英语选用了起的48个。所以汉语和蒙语可能会使用其中的一部分，既有相同的部分，也有不同的部分。