陪笑脸还是赔笑脸？

“陪”有“伴随、陪同”的意思。例如：几个孩子轮流在病房陪床。

“赔”跟其他语素构成的表示人际行为的词语，则是单向的，是一方向另一方施行的行为。例如：他今天是特地来向您赔不是的。

“赔笑”指以笑脸对人，使人息怒或愉快，是一种单向的行为，用来表示一方对另一方的补偿、道歉等。因此《现代汉语词典》等工具书一般都写成“赔笑”而不写成“陪笑”。