OK我来回答吧 1.有HIDICT(但是没见有人做中文词库)和WORDMATE.但是说实话真的没有ABBYY好用,词库不如ABBYY多 2.WORDMATE用的是星际词典STARDICT的词库.我用S60的时候也听过星际词典了..这个就有WIKI和中文词典了 利用Stardict的词典，用法 下载词典文件，用7-zip解包后，有*.dict.dz， *.idx， *.ifo 这3个文件。将*.dict.dz 用7-zip解压为*.dict ，和 *.idx *.ifo ***3个文件拷贝到SD卡的\wordmate\（自己建的子目录）\下即可使用。 3.转换应该可以吧..我不太清楚.以前在塞班见过星际转ABBYY的教程..反过来应该也行的.不过我不太清楚了呵呵 4.我不是高人.我认真琢磨过的系统也就只有S60和ANDROID.词典方面ANDROID真的不如S60..但是基本够用了..但是除了词典.ANDROID在操作体验上好了S60几个数量级.不论是V3还是V5..实在不行我就两台机一起带.N78查字典顺带当备用机.MILESTONE平时用.呵呵