背英文词典能在半年到一年的时间内快速提升英语水平吗？能达到pets 3?或英语四级水平吗，

还是有希望的，但是要注意最好是先把英语语法补习明白，在学习英语中单词和语法就好像组成人体的骨骼和血液一样不可或缺。所以哪里差就一定要补足哪里。建议你可以学习新概念英语一册到三册，每天按时按计划完成学习，半年后一定可以达到四级水平，但是前提是每天保证学习3个小时，1个月学习新概念一册，2个月时间学习二册，3个月的时间学习三册。如果自学有困难也可以报学习班逼着自己学好。