另一个折磨我的病痛是疖子，厉害而且频繁。第三个病痛是花粉热，就像从某个明确的情形开始的痔疮一样。乔?韦勒来到埃伦?瓦宁这儿，我们带着我母亲乘独木舟玩。微风习习，有一条名为“水沟”（Raceway）的运河，尽管叫这个名字，但是从塔斯卡拉沃斯的水坝流入东水库的窄窄水道却是令人愉悦的一英里。我们像往常那样，从湖里出发，划着浆向水坝驶去，玩得很自在。然后，出于冒险精神的驱使，我们移舟至塔斯卡拉沃斯河。但是不久，因为倒下的树遮挡了我们的去路，所以我们只好再把独木舟驶回小河。这意味着要越过宽阔的豚草区；拖着有很沉涂料层的独木舟，我们两个小伙子累的气喘吁吁。在随后的60年里，过敏症一直时不时地折磨着我。