英语字典第四跟第九版本有区别吗?

有区别的。

根据英语字典官方资料显示，第九版是第四版的更新版，更正了一些错误和增加一些新的内容、更加全面和完善。现在最好还是买第九版的。

英语词典历史悠久，第四版出版于1997年，最流行的第六版则出版于2004年，现在词典已于2018年更新到了第九版。跟前几个版本相比，第九版收录了一些新词，比如livestream（直播），guanxi（关系）等，附录部分也有更新，内容更加完善。