请问《老子今注今译>哪个版本好？一个青色一个黄色

其实都差不多的，无论你买了哪一本，都可以用作正式的参考书目。如果你买的是青色的，黄色的在图书馆翻翻就行了。如果黄色书本注明了是修订版的，可能更好。但如果没注明，可能只是不同的出版社出版的，区别不大。