汉语词类中有数词和量词之分,而英语则只有数词之说。虽然也有起量词作用的词,但这类词却归属名词之列。因此,对英汉数量词进行对比分析是有必要的。汉语中,量词具有独立的语法和修辞特点,而英语中的量词多具名词特征。汉语中有物量词与动量词之分,而英语中几乎只有物量词。在句式上,二者也存在较明显的差异。
汉语词类中有数词和量词之分,而英语则只有数词之说。虽然也有起量词作用的词,但这类词却归属名词之列。因此,对英汉数量词进行对比分析是有必要的。汉语中,量词具有独立的语法和修辞特点,而英语中的量词多具名词特征。汉语中有物量词与动量词之分,而英语中几乎只有物量词。在句式上,二者也存在较明显的差异。