你的标题就有错误，“韩语是由汉字发展而来”。。。第一、不要把语言和文字等同，一个语言可以采用多种不同的文字，你应该说韩国语里面很多汉字词是从汉语发展而来，而不是一个语言由文字发展而来，为什么我会说语言≠文字，举个例子，国内的维吾尔语就采用过“拉丁字母，西里尔字母和阿拉伯字母”。。。可见语言是语言，文字是文字
第二、语系的划分不是说两个语言有过互相的影响，有相似的单词就可以是同语系，语法上，语音上，词汇上都得有相似处才行，词源，历史这些都要考虑进去
之所以有很多人说韩语属于阿尔泰语，是因为韩语元音也有元音和谐，而且语法上也跟众多黏着语言一样====主语+宾语+动词这种结构
本来阿尔泰语系的构想就很松散，很多大“家”也都是持有不同的想法。。。。