2.好的，（奶奶）告诉我。
3.brincar的变位，虚拟式陈述时第二人称tu，“别开（我的)玩笑了”
4.我已经70岁了。
5.小礼品
6.liso是平滑的，在此为一种比喻说法，意思是：你知道我一直都比较穷。andar在这指一种持续状态，表示他目前为止总是这样的
7.a algum lado 可作a algum lugar。到什么地方去给您庆祝生日呢？
8.一会（你妈妈）会带一个蛋糕来
9.哪儿也没有奶奶做的饭好吃，餐馆的饭我吃腻了。上面的回答是错误的
这篇课文我曾经学过，放心不会错的。
句子都不能硬翻，都是和课文内容相联系的，得结合语境，字典上的解释不可生拉硬套
额，又是你索。。。。还在问语法问题，你该不会真的是在自学吧？