folk etymology，就是民俗语源，或者通俗语源。etymology指的是，一个单词来自哪里，一个单词的起源和历史，以及对这个词历史的研究，用作可数名词。还有一种意思指的是与语源学有关的语言学分支，用作不可数名词。这个词来源于古英语ethimologie，最早源于希腊语，意思就是“真正意思的解释”，最初使用于14世纪。folk指的是与文化，传统，或者历史相联系。因此，这个词语可以翻译为“民俗语源”。
folk etymology，就是民俗语源，或者通俗语源。etymology指的是，一个单词来自哪里，一个单词的起源和历史，以及对这个词历史的研究，用作可数名词。还有一种意思指的是与语源学有关的语言学分支，用作不可数名词。这个词来源于古英语ethimologie，最早源于希腊语，意思就是“真正意思的解释”，最初使用于14世纪。folk指的是与文化，传统，或者历史相联系。因此，这个词语可以翻译为“民俗语源”。