读音为“yáo”。
“繇”是多音字，有三个读音，分别是［yáo]遥、游、［zhòu]宙。
1、繇yáo。
古文中通“徭”：劳役、“谣”，歌谣、“遥”：远。“摇”：动摇。多用于徭役句，如：繇者揭钁，负笼土。——《淮南子·精神》。高注：“繇役也。”
钟繇出身世家大族的颍川钟氏，自幼相貌不凡，聪慧过人，想必其父母不会让孩子的名字与“徭役”相关联，更不能让孩子“摇摆不定”。因此，yáo字读音可以排除。
明人杨慎称：锺繇字元常者，取《皋繇陈谟》“彰厥有常”之义。今多以“繇”音“由”，非也。仔细品读也有牵强附会之嫌，并不足取。
2、繇yóu。
古同“尤”：从，由。《汉书·董仲书传》云：所繇适于治之路也。
另通“游”，近者陆子优繇。——《汉书·叙传》。优游，岁月悠闲，悠闲游乐。
如果我是孩子的父母，选后者，宁可让孩子就这样优游快乐、美好地过一生，所以“繇”字是个非常不错的名字。
“繇”古与“猷”字通假，意为“大道”（《诗经·小雅·巧言》：“秩秩大猷，圣人莫之”，钟氏族人看到的版本或为“秩秩大繇，圣人莫之”），大道是恒久长远的。故此认为锺繇名字中的“繇”字应该读“yóu”。
3、繇zhòu
古同“宙”，占卜的文辞。不适合姓名之用。
书法影响：
锺繇篆、隶、真、行、草多种书体兼工，其书法古朴、典雅，字体大小相间，整体布局严谨、缜密。
张怀瓘《书断》说：“元常真书绝世，乃过于师，剐柔备焉。点画之间，多有异趣，可谓幽深无际，古雅有余。秦、汉以来，一人而已。”他写得最好的是楷书，《宣和书谱》评价说：“备尽法度，为正书之祖。”
锺繇所处的时期，正是汉字由隶书向楷书演变并接近完成的时期。在完成汉字的这个重要的演变过程中，锺繇继往开来，起了有力的推动作用。一方面他能适应时代潮流，善于学习民间出现的新书体；另一方面他勤奋学习，善于思考与钻研。
据唐代张彦远《法书要录》说：蔡邕受于神人，而传与崔瑗及女文姬，文姬传之锺繇，锺繇传之卫夫人，卫夫人传之王羲之，王羲之传之王献之。
由此可见，锺繇是蔡邕书法的第二代传人。其实，锺繇的书法艺术之所以取得巨大艺术成就，并不限于一家之学。
据宋代陈思《书苑菁华》记载，锺繇少年时就跟随刘胜学习了三年的书法，后来又学习曹喜、刘德升等人的书法。因此，锺繇与任何有成就的学者一样，都是集前人之大成，刻苦用功，努力学习的结果。
以上内容参考：百度百科-锺繇