中文翻译如下：计算机安全试图确保机密性，完整性，和可用性的计算系统的组成，计算系统的三个主要部分是受到攻击，硬件，软件，数据，这些三，和它们之间的通信，计算机安全漏洞的构成基础。反过来，这些人和妥协的一个系统可以设计出攻击利用thevulnerabilities感兴趣。本章确定了四种攻击computingsystems。拦截，中断，修改，和制造。
四原则影响计算机安全工作的方向。通过简单的渗透原理，弹一个功能绘算系统将使用任何的攻击手段是容易的；因此，计算系统安全等方面都必须考虑一次。通过分析系统的时效性，必须防止渗透只只要有价值的弹丸穿透。衡量国家控制的原则必须是可用的，用于为目的。与薄弱环节原则指出，安全是nostronger比它最薄弱的环节
控件可以应用在水平的数据，程序，系统，物理设备，该communicationslinks，环境，和人员。有时几个控件所需的盖的一个漏洞，有时候一个问题立刻控制地址