成语大全网 - 经典成语 - 请教:rise和 raise的区别?

请教:rise和 raise的区别?

作动词时,

rise: 不及物动词,指具体的或抽象的事物由低向高移动。

eg: The cost of living continues to rise .生活费用继续上涨。

Her voice rose in anger. 她因愤怒而提高了嗓门。

raise: 及物动词,,多指把某物从低处升到高处,有时作引申用。

eg: raise one's hand举手 raise one's voice 提高嗓门 raise prices提高价格

作名词时,

raise (US)=rise get a raise of $200 获得加薪200美元

rise 1.上升;升起;进展;振兴 the rise and fall of the Bitish Empire大英帝国的兴衰

2.(金额、数量或强度的)增加

a rise in the price of meat, the value of RMB,the average tempreture 肉类价格的上涨、人民币的升值、平均温度的增高

3. 斜坡;小山;岗;丘

At the top of the rise they paused for a rest.他们在小山的顶部停不来休息。

4.(Brit) =(US raise)