首先ce que vous ferez de ce dictionnaire相当于整个句子的宾语从句，属间接引语，与其相对应的直接引语为问句：
que ferez-vous de ce dictionaire?
句子中ferez为动词faire的简单将来时第二人称复数形式，此句中ferez（faire）意为“使用，利用；处理，安排；放置”
de相当于英语中的介词with或to，意为用或对，faire qch de qn/qcn固定用法。
（词典例句：Que voulez-vous que je fasse de cet homme-là? 你要我怎么使用那个人呢？）
整个句子意思为“您愿意告诉我您将怎么使用这本词典吗？”（带有请求的意味）