我家住在三楼。mon appartement se trouve au deuxième étage.
我家里有一个厨房，一个浴室，一个客厅，两间卧房，一间是我的，一间是我父母的。
Il y a une cuisine, une salle de bains, un salon et deux chambres dans mon appartement--l'une est la mienne, l'autre est à mes parents.
客厅有一张茶几，上面有一瓶花。Dans le salon,il y a une petite table à thé sur laquelle s'installe un vase de fleurs.
客厅的墙上挂着一副莫奈的画。On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.
我的卧室里面有一张桌子，一把椅子，一张床，一个衣柜。
Dans ma chambre il y a un bureau, un chaise, un lit, et une armoire.
我房间的窗帘是紫色的。
Les rideaux de fenêtre de ma chambre sont violets.
墙上挂着一副世界地图。
Il y a une carte du monde sur le mur
桌子上摆满了书。
Le bureau est plein de livres
桌子下面有一个足球。
Sous le bureau se trouve un football.
窗子朝着一个小公园
Ma fenêtre donne sur un petit parc.
我父母的房间里有一张床，一个大桌子
Dans la chambre de mes parents, il y a un lit et un grand bureau
墙上挂着我们的全家照。
Sur le mur, c'est une photo de ma famille.
我爱我的家，因为我的家让我有安全感。
J'aime mon appartement, car c'est sécurisant chez moi.
我可以在家里随心所欲做自己喜欢的事情。
Je peux être fou-fou（fofolle）chez moi et fais ce que je veux.
大概就这样，再给你一些补充材料吧：
Dans ma chambre, il y a beaucoup de choses :
un lit, une armoire, une télévision, un tableau, une affiche, un tapis vert, des chaussettes bleues, un carton vide, des pantoufles, une commode, un coffre, une lampe de chevet, une table de nuit, un oreiller, un traversin, une lampe halogène, des rideaux, une couverture rose, un couvre-lit jaune, des draps blancs et une porte-fenêtre. L’armoire est dans l’angle de la pièce, contre le mur, à droite de la porte. Le coffre est fermé, au pied du lit, par terre. La lampe de chevet est sur la table de nuit, à droite du lit et à gauche de la porte. Le tableau est accroché au mur, au-dessus du lit et à gauche de la porte-fenêtre. La table de nuit est entre le lit et la porte. Les pantoufles sont par terre, entre le lit et la commode. Le traversin est sur le lit et sous l’oreiller. Le tapis vert est sous le lit, sur le sol. La lampe halogène est debout par terre, à droite de la porte-fenêtre et à gauche du lit. Les rideaux sont accrochés de chaque c?té de la porte-fenêtre ; ils sont ouverts. Le carton vide est ouvert, sur l’armoire.
词汇补充：
- La maison -
Une maison, une villa, un appartement, un studio Une pièce, la salle de séjour, le salon, la salle à manger, une chambre, la cuisine, la salle de bains La terrasse, le balcon, la cave, le grenier, le jardin, le garage Un lit, une table de nuit, une armoire, une chaise Un sofa, un fauteuil, une table basse, un buffet, un meuble Un placard, un réfrigérateur, un évier, une cuisinière, le four, un micro-onde, un lave-vaisselle, un lave-linge Un lavabo, une baignoire, une douche, les toilettes, la bo?te à pharmacie