你是学葡语的吗?基本变位不会看不出来吧？要好好背一背动词变位了哈...
在网上买简明葡汉词典，商务印书馆出版，书上标价55.0元，基本葡语学习用这个就够了。
这些问题学了语法全都会懂哈，不要急于求成。
cheio是什么词性？怎么和novo在一起呢？ 修饰什么呢？
当然是adj.；他不能和novo在一起吗？；修饰名词sucesso.
4. Desculpe por incomodá–lo
抱歉打扰了（你，他，在这应该是“你”）
5.Sentirei muitas saudades de ti .
saudades de ti 是什么意思？
De 是什么意思？
ti是“你”，全句：我会很想你的。de是连词，不要问意思，意思太多了
6.sentirei 原型是什么
sentir的陈述式一般将来时第一人称单数
8.por que estás com tanta pressa.
por que ？
应该是porque吧？
Esta rua vai ter a biblioteca?
vai ter 的意思
碰见，遇见，碰头。
就是说在这条路上你能遇见一个图书馆（直译哈）
10.tem de preencher este impresso.
tem de 什么意思？
不得不
ter陈述式一般现在时第三人称单数变位：tem
你得填这张表
翻译要结合语境的哈，不然会很生硬。最好不要提出一个词单独出来觉得奇怪，句子要连起来看，语法很重要